Lès 3

* 11 - 17 di aprel

Orguyo Versus Humildat

Sabat

11 di aprel

Lesa pa e Estudio di e Siman Akí:
1 Juan 2:15-17; Lukas 18:9-14; 1 Juan 1:9; Hebr. 11:24-26; Lukas 22:24-27; Fil. 2:3-8.
Versíkulo di Memoria:
“Pasobra ken ku halsa su mes lo ser humiliá, i esun ku humiliá su mes lo ser halsá” (Lukas 14:11, NKJV).

Nos tur a yega di konosé hende ku ego grandi, esnan ku ta kere ku nunka nan ta robes. Of kisas bo konosé un hende ku ke ta den kontrol, ku nunka ta habrí pa instrukshon òf krítika konstruktivo. Of un hende ku ta parse di ta konstantemente den konflikto òf ta un maestro den humiyá otronan. Nos mente por ta pensa inmediatamente riba otronan, pero e berdadero pregunta ta: Ke tal di kada un di nos? Dor di mustra dede riba otronan i nenga orguyo den nos mes bida, nos ta gaña nos mes.

Nos tur a yega di lucha ku orguyo. Nos tur a yega di eksperensiá momentunan ku nos ke parse, aktua, papia òf parse mihó ku esnan rònt di nos pasobra nos ta kere ku nos ta mihó ku nan, a lo ménos di algun manera. Un hende a yega di bisa ku orguyo ta surgi for di e deseo pa mustra ku nos bida tin balor. Sinembargo, nos mester sa kaba ku nos bida tin balor pasobra nos a ser kreá dor di Dios, i nos ta esnan pa ken Kristu a muri.

E siman akí nos lo eksplorá e impakto ku orguyo por tin riba nos relashonnan ku Dios i ku otronan, i nos lo wak kiko Beibel ta siña nos tokante humildat dilanti di otronan i, naturalmente, dilanti di Dios.

Djadumingu

12 di aprel

E Dedenan Steif di Orguyo

Orguyo. Ora bo pensa riba e palabra akí, bo por imaginá bo un polítiko orguyoso, un persona riku òf famoso, òf un pòwis. Orguyo ta un sintimentu ku bo ta mas importante òf mihó ku otro hende. En realidat, orguyo ta un sintimentu, un ku no por, i no mester, konfia riba dje.

Orguyo a kuminsá ku Lucifer, e kerubin kubridó, kende tabata den servisio estrecho ku Dios. Nos no sa ki ora òf kon e pensamentunan di egoismo ei a gatia drenta den su kurason, pero nos sa ku e pensamentunan akí a impulsá e universo den loke nos konosé komo e gran konflikto. Nos ta mira ku Satanas ta lo kontrario di Dios. (Kompará Isaias 14:12-14 i Filipensenan 2:5-11) . Komo resultado, nos mundu a batayá kontra e konsekuensianan di piká desde ku Satanas a planta duda den mente di Adam ku Eva i despues a tenta nan pa stima i konfia e ami riba Dios.

Lesa 1 Juan 2:15-17. Kua tres punto prinsipal e pasashi akí ta siñabo tokante orguyo i stima mundu?

Orguyo por ta positivo? Kisas no den e konteksto ku nos konos’é, aunke nos por usa e palabra positivamente, ora ta papia tokante logronan di un persona òf den konteksto di un apresio profundo pa algu ku un hende a hasi (“Mi ta asina orguyoso di bo!”). Ta importante pa komprondé ku buska ekselensia i rekonosé i apresiá e donnan i abilidatnan ku Dios a dunabo no ta nesesariamente ser orguyoso. Di akuerdo ku Skritura, tin un tipo di amor propio korekto segun Skritura (pensa riba e mandato di Hesus den Marko 12:31, kaminda E ta bisa pa stima otronan manera nos ta stima nos mes), pero esaki semper ta amor apnegá. Hende tampoko ta orguyoso ora nan tin e presensia di Dios den nan bida i tin un direkshon ku propósito (lesa 1 Tim. 3:1). Hende ta orguyoso ora nan no ta duna Dios e gloria pa loke E ta hasiendo den nan bida.

Nos mester ta kuidadoso pa kòrda ku nos poseshonnan, abilidatnan i logronan no ta determiná nos balor. En kambio, nos balor semper mester bini di Dios, pasobra tur loke nos tin, asta e loke ta tenta nos pa ta orguyoso, ta bini solamente di djE di tur manera. Esaki ta un punto ku nunka nos mester lubidá.

Djaluna

13 di aprel

Konosé Bo Mes

Dos hòmber ta bai misa pa hasi orashon. Un ta un ansiano respetá ku ta para dilanti, promé ku misa kuminsá, dilanti di e kongregashon pa asina nan por mir’é. E ta hasi orashon na bos haltu, gradisiendo Dios pa su mes bondat persibí. E otro hòmber, un habitante marginal di sosiedat, ta para na e parti te patras di e misa. Su wowonan no ta masha kla, ku lágrima pa motibu di e peso di su piká riba su skoudernan. Den e skina patras di e misa, e ta kai na rudia, i ta bisa ketu ketu den desesperashon: “Por fabor, Señor, sea mizerikòrdioso ku mi, un pekadó!”

Lesa Lukas 18:9-14. Kiko bo ta pensa di e dos hòmbernan akí? Kiko Hesus a pensa? Ki lès importante tin aki pa nos tur?

Ta masha fásil pa nos halsa nos mes. Tin bia e ta bira segundo naturalesa pa laga otronan sa di nos logronan i kon bon nos ta. Pero e kosnan akí, riba nan mes, no ta hasi diferensia pa nos reputashon den bista di shelu. De echo, e ta realmente kontrali na loke nos por pensa, pasobra “ken ku halsa su mes lo ser humiliá, i esun ku humiliá su mes lo ser halsá” (Lukas 18:14, NKJV). Hesus ta konsehá nos tambe pa tuma e asiento di mas abou i laga e anfitrion halsabo si nan ke (Lukas 14:8-10). E reino kabes abou akí, ku Hesus ta siña, ta lo kontrario di loke nos ta spera. “Kristu por salba solamente esun ku sa ku e mes ta un pekadó.”—Ellen G. White, Christ’s Object Lessons, p. 158.

Dor di realisá promé nos berdadero estado di pekaminosidat i nos nesesidat desesperá di Kristu, nos por bini serka djE sabiendo ku konfiansa ku si “nos konfesá nos pikánan, E ta fiel i hustu pa pordoná nos nos pikánan i pa limpia nos di tur inhustisia” (1 Juan 1:9, NKJV).

Mas serka nos hala serka Kristu, mas nos ta realisá nos pekaminosidat i indignidat. “Na un manera so un berdadero konosementu di nos mes por ser optené. Nos mester kontemplá Kristu. Ta ignoransia di djE ta hasi hende asina elevá den nan mes hustisia.”—Christ’s Object Lessons, p. 159.

Pues, kiko Dios ta pensa di e orguyoso? 1 Pedro 5:5 ta bisa nos ku “Dios ta resistí esnan orguyoso, ma ta duna grasia na esnan humilde.” No por ta mas kla.

Djamars

14 di aprel

Moises, Sirbidó Humilde

E salanan grandi di e palasio egipsio tabata broma di luho, plaser i fasilidat. “Moises tabata sabí den tur e sabiduria di e egipsionan, i tabata poderoso den palabra i echonan” (Echonan 7:22, NKJV). Un bida di poder, rikesa i popularidat tabata na su alkanse, tòg Moises a skohe algu masha diferente. “Komo historiadó, poeta, filósofo, general di ehérsitonan i legislador, e no tin igual. Tòg ku mundu su dilanti, e tabatin e forsa moral pa rechasá e perspektivanan atraktivo di rikesa i grandesa i fama, ‘skohiendo mas bien pa sufri aflikshon ku e pueblo di Dios, ku disfrutá di e plasernan di piká pa un temporada.’ ”—Ellen G. White, Patriarchs and Prophets, p. 246.

Kiko Hebreonan 11:24-26 ta bisa nos tokante dikon Moises a skohe un kaminda diferente i a humiliá su mes?

Moises su humildat mas despues ta remarkabel, konsiderando e hòmber poderoso ku e tabata i di unda el a bini. Sinembargo, pa medio di un akto pekaminoso impulsivo (Eks. 2:12), el a pèrdè su konfiansa propio i sufisiensia propio. Ku serunan komo su murayanan di klas i ku orguyo barí un banda, pa 40 aña Dios a siña Moises loke e mester a sa pa saka un nashon for di sklabitut hiba den e Tera Primintí. E poder i rikesa di loke por tabata un otro bida na Egipto a blikia den nifikashon ora Moises a konsiderá eternidat. Dios a yam’é masha spesífikamente, i Moises a sigui.

Kisas di mas signifikante den lus di e tópiko akí, Numbernan 12:3 ta bisa nos: “Awor e hòmber Moises tabata masha humilde, mas ku tur hende ku tabata riba kara di tera” (NKJV). Moises, un di e gran patriarkanan di Beibel, ta konosí pa su humildat, su mansedumbre. Konsiderá kon diferente su bida i liderazgo lo tabata si orguyo lo a drenta den kada un di e susesonan grandi akí den su bida: e mata na kandela, e plaganan na Egipto, krusamentu di Laman Kòrá, mana ku a kai for di shelu, papia direktamente ku Dios, risibí e Dies Mandamentunan, i tende e palabranan di Dios despues ku Moises a dal e baranka.

Reflekshoná riba bo bida. Si un hende mester a deskribíbo, nan lo a inkluí “humilde” òf “mansu” den e lista di athetivo? Dikon òf dikon no? E bèrdat ta ku nos no por ta humilde den i di nos mes. Piká ta parti di nos bida, motibu pa kua nos tin mester di Hesus asina tantu. Skucha òf lesa e palabranan den e himno “Mi Ta Preferá Tin Hesus” i konsiderá e palabranan akí relashoná ku bida di Moises i di bo.

Djárason

15 di aprel

E Ofensa di Mas Grandi

Imaginá bo ta un disipel di Hesus. Bo ta biaha kunE, kome kunE, drumi serka di djE, i siña di djE segun ku E ta transformá inkontabel bida, inkluyendo esun di bo. Hende ta aglomerá su tras, i bo ta realisá kon spesial ta ku El a skohe abo pa ta un di e 12 mas serka di djE. E ora ei bo ta kuminsá puntra bo mes: Ken realmente ta esun di mas grandi di tur e disipelnan?

Den Lukas 22:24-27, lesa Hesus su kontesta riba e disputa di e disipelnan tokante kiko ta nifiká grandesa. Kua solo deklarashon ta kapta kurason di e mensahe di Hesus aki?

Hende lo a pensa ku, despues di tur e tempu akí di ta serka di Hesus, e tipo di debate akí lo tabata e último kos den nan mente. Pero esei no ta loke a pasa.

En bes di ku e hòmbernan akí ta satisfecho ku nan yamada, orguyo a lanta den nan kurason te kaminda kada un a pensa ku e tabata mihó ku e otronan. Ta fásil pa pèrmití pensamentunan asina dominá nos mente. Pero nos ta ser bisá ku “no tin nada asina ofensivo pa Dios òf asina peligroso pa e alma humano manera orguyo i outosufisiensia. Di tur piká e ta esun di mas sin speransa, esun di mas inkurabel.”—Christ’s Object Lessons, p. 154.

Esaki ta masha serio pa nos. Nos orguyo ta ofendé Dios mas ku kualke otro kos, i e ta un rasgo di karakter ku ta difísil pa superá pasobra hopi bes nos no ta mir’é pa loke e ta. Den nos estado di sufisiensia propio, nos ta skohe pa no evaluá nos mes, pasobra siguramente orguyo ta rei. Nos mester para ketu, diagnostiká nos mes, i pidi pa Dios habri nos wowonan pa nos berdadero estado, pasobra orguyo por ta e faktor number un ku ta stroba nos di tin un relashon estrecho ku Dios awe.

Djaweps

16 di aprel

Kontempl'E

Lesa Lukas 22:27 atrobe. Kiko ta e mensahe klave pa tur e siguidónan di Kristu aki?

Den kontraste fuerte ku e deseo di e disipelnan pa ta superior i nan kerensia ku nan tabata mihó ku e siguiente, nos ta mira Hesus, e ehèmpel supremo di humildat. Hesus, kende a bisa: “Sinembargo, Mi ta meimei di boso manera Esun ku ta sirbi” (Lukas 22:27, NKJV). Hesus, kende tur dia tabata duna na esnan den nesesidat rònt di djE pasobra E tabata yená ku kompashon i tabata mira e multitutnan manera karnénan sin wardadó. E tabata sa ku humanidat tabatin mester di djE mas ku kualke otro kos den bida, aunke poko tabata realisá e bèrdat simpel akí. Hesus, kende a entregá shelu pa muri pa e rasa humano, ku e speransa ku nan lo komprondé Su akto di grasia i respondé na Su invitashon pa nan tin un relashon kunE.

Lesa Filipensenan 2:3-8. Kiko esaki ta bisa nos tokante kon nos mester biba den lus di e Krus?

Hesus a hasi tur kos. El a karga tur kos. Ora nos para ketu sufisiente pa mir’E, berdaderamente i puramente, nos no por hasi otro sino realisá nos impuresa, nos sushedat, i nos nesesidat desesperá di djE den nos bida awe.

Ora nos wak na djE, tur otro kos (spesialmente nos mes i nos propio grandesa persibí) ta blikia den kompleto insignifikansia. Ken Hesus ta, kiko El a hasi, i kuantu E ta stima Su kreashon, ta bira sentral. E ami siguramente lo disparsé ora nos wak E. Hesus. Ki un nòmber bunita i poderoso. E ta e personifikashon di humildat. Ora nos kurasonnan habrí siña tokante djE, ora nos komprondé kiko El a hasi pa nos, i ora nos pèrmití Su palabranan di bida filtra drenta den nos mente, nos ta realisá kon orguyoso i mizerabel nos ta realmente. Si Su mes disipelnan, ku a biba i a siña di djE, tabata lucha ku orguyo, nos no por gaña nos mes ku nos ta nada diferente. Finalmente, nos por krese den nos relashon ku Hesus solamente ora nos ta humilde.

Djabièrnè

17 di aprel

Pa mas Estudio

“Mas serka nos yega serka Hesus i mas klaramente nos ta diserní e puresa di Su karakter, mas klaramente nos lo diserní e pekaminosidat ekstremo di piká i ménos nos lo sinti gana di halsa nos mes. Esnan ku shelu ta rekonosé komo santunan ta e últimonan pa desfilá nan propio bondat.”—Christ’s Object Lessons, p. 160.

“Promé ku honor tin humildat. Pa yena un lugá haltu dilanti di hende, Shelu ta skohe e obrero ku, meskos ku Juan Boutista, ta tuma un lugá humilde dilanti di Dios. E disipel di mas manera mucha ta esun di mas efisiente den labor pa Dios. E inteligensianan selestial por koperá ku esun ku ta tratando, no pa halsa su mes, sino pa salba almanan…

“Ora hende ta halsa nan mes, sintiendo ku nan ta un nesesidat pa e éksito di e gran plan di Dios, Señor ta pone ku nan ta ser poné un banda …

“No tabata sufisiente pa e disipelnan di Hesus ser instruí tokante e naturalesa di Su reino. Loke nan tabatin mester tabata un kambio di kurason ku lo a trese nan den harmonia ku su prinsipionan … E simplesa, e olvido propio, i e amor di konfiansa di un mucha chikitu ta e atributonan ku Shelu ta balorá. Esakinan ta e karakterístikanan di grandesa real …

“E alma sinsero i arepentí ta presioso den bista di Dios. E ta pone Su mes seyo riba hende, no pa motibu di nan rango, no pa motibu di nan rikesa, no pa motibu di nan grandesa intelektual, sino pa nan unidat ku Kristu.”—Ellen G. White, The Desire of Ages, p. 436, 437.

Preguntanan pa Diskushon:
Ki persepshon adishonal e siguiente pasashinan tin tokante orguyo i humildat? Mateo 23:12; Salmo 25:9; Salmo 149:4; i Santiago 4:6,10.
Pensa honestamente: Ki dia bo a “desfilá bo mes bondat” pa último biaha? Kon esaki a impaktá bo relashon ku Dios òf esnan dilanti di ken bo a desfilá esaki?
Kiko lo bo mester kambia den bo bida pa humiliá bo mes dilanti di Dios pa asina fortalesé bo kaminata kunE?
Resúmen: